Der Wunsch wurde wahrgenommen und weitergegeben. Dies geschah aber eher unterkühlt und unemotional, als dass eine gut aufgehobene Anfragestellung ermöglicht wurde. Vielleicht war es auch der einfache Fall des Unwissens.